Campbell concluyó.
Un cono de tráfico naranja llegó en un vuelo de primera clase desde Glasgow, recibiendo una bienvenida extraordinaria en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston, completa con un gaitero vestido con atuendo tradicional. Figuras notables, incluyendo diplomáticos, la gobernadora del estado y el alcalde de Boston, estaban presentes para la ocasión.
El invitado de honor era, de hecho, el cono de tráfico naranja.
Este evento del martes marcó un nuevo capítulo en la inesperada relación de Boston con el ejército de tartán de Escocia. La tradición de los aficionados de colocar conos de tráfico en estatuas durante la Copa del Mundo del mes pasado transformó al ordinario cono naranja en un símbolo del torneo.
La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, comentó en la Terminal E.
«Debo admitir que esta es probablemente – sí, lo es – mi primera ceremonia oficial de bienvenida para un cono de tráfico. Pero es bastante especial, ¿no? Porque este cono cuenta la historia de lo que sucedió este verano. Lo que pasó en Boston, lo que pasó en Massachusetts.»
Agregó humorísticamente.
«Y un agradecimiento especial a los escoceses por beber toda la cerveza. Les prometo que cuando regresen … nunca más nos quedaremos sin cerveza en Massachusetts.»
Durante la Copa del Mundo, los bares locales lucharon por satisfacer la demanda de los aficionados escoceses, con algunos establecimientos quedándose sin cerveza y buscando urgentemente suministros adicionales. Los seguidores transformaron a Boston en una vibrante extensión de Escocia, llenando la ciudad con música, canciones y cánticos, mientras los conos de tráfico eran colocados en lugares emblemáticos, incluyendo la estatua de Samuel Adams en Faneuil Hall, la de Red Auerbach de los Celtics en TD Garden, e incluso las icónicas estatuas de Make Way for Ducklings en el Jardín Público.
La alcaldesa de Boston, Michelle Wu, reflexionó humorísticamente, afirmando: «Todavía hay algunos conos de tráfico sobre nuestras estatuas más importantes,» mientras señalaba cómo la ciudad había «oficialmente» llegado a ser Nueva Escocia.
El cono conmemorativo, adornado con diseños que celebran tanto a Boston como a Escocia y el lema «No Boston, No Party», recorrerá diversos lugares en Massachusetts durante la próxima semana para recaudar fondos para organizaciones benéficas de salud mental antes de su regreso a Escocia.
La tradición de colocar conos de tráfico en estatuas se originó en Glasgow como una broma nocturna en la década de 1980, convirtiéndose eventualmente en un emblema no oficial del humor escocés. La estatua del Duque de Wellington en el centro de la ciudad es el ejemplo más famoso, donde el cono se ha arraigado tanto que los intentos de retirarlo han enfrentado una reacción pública negativa.
El acompañante escocés Danny Campbell, de pie junto al cono con un kilt, comentó.
«Es un chiste interno que realmente ha ido demasiado lejos. Pero no, no es una broma. Esto es una metáfora de la vida.»
Explicó la importancia de no perder de vista lo que realmente importa en medio de las responsabilidades diarias, diciendo.
«Eso es lo que representaron nuestros compatriotas cuando vinieron aquí. Dejaron estómagos y mejillas adoloridas de reír, limpiaron después de sí mismos, difundieron alegría, y estas personas se unieron con humor y construyeron relaciones entre ellos.»
«Esto no es solo un cono tonto. Significa amor. Significa amor, y ese es el punto principal.»
- Copa Mundial 2026
- Boston
- Escocia
- Deportes en EE. UU.
- Massachusetts
- Glasgow
- Copa Mundial
